P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 2 K.SAKATA JPN APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 1'33.170 2 12 H.AOKI JPN HONDA MOTO BUM HONDA 1'33.207 3 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 1'33.512 4 5 N.UEDA JPN HONDA GIVI RACING 1'33.514 5 10 P.OETTL GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 1'33.526 6 1 D.RAUDIES GER HONDA HB TEAM RAUDIES 1'33.682 7 36 M.TOKUDOME JPN HONDA RACING SUPPLY 1'33.828 8 21 C.GIRO SPA APRILIA DUCADOS APRILIA 1'33.842 9 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 1'34.028 10 32 S.PERUGINI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 1'34.146 11 29 G.DEBBIA ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 1'34.160 12 6 A.SAITO JPN HONDA ELF TEAM KEPLA 1'34.239 13 14 O.KOCH GER HONDA GP TEAM DITTER PLASTIC 1'34.356 14 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA MARLBORO APRILIA 1'34.425 15 50 M.STIEF GER APRILIA AGV-ATTAC RACING TEAM GER 1'34.537 16 15 S.PREIN GER YAMAHA TEAM ENERGIZER ELF 1'34.604 17 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA GIVI RACING 1'34.614 18 28 H.NAKAJYO JPN HONDA Jha RACING 1'34.622 19 35 L.BODELIER NED HONDA L.B. ZWAFINK RACING 1'34.734 20 31 G.SCALVINI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 1'34.734 21 25 N.HODGSON GBR HONDA BURNETT RACING 1'34.906 22 26 E.ALZAMORA SPA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'34.972 23 30 M.GEISSLER GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 1'35.199 24 11 F.GRESINI ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 1'36.043 25 27 T.IGATA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 1'36.055 26 47 J.MATURANA SPA YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 1'36.068 27 44 Y.TAKAHASHI JPN HONDA TEAM UNEMOTO & HARC PRO 1'36.116 28 51 M.GAMBINO ITA APRILIA TEAM ELIT 1'36.193 29 37 F.PETIT FRA YAMAHA TEAM ROC 1'36.222 30 33 V.LOPEZ ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'36.598 31 74 T.MORI USA HONDA MOTO LIBERTY 1'36.788 32 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA TEAM BAUMANN 1'36.824 33 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA TECH 3 1'37.026 34 24 H.SPAAN NED HONDA ARIE MOLENAAR RACING 1'37.144 35 9 H.TORRONTEGUI SPA APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 1'39.371 36 75 K.MURRAY USA HONDA M.C.E. RACING 1'42.390 QUALIFICATION TIME: 1'42.487 FASTEST LAP: 2 K.SAKATA -TIME: 1'33.170 ( 136.550 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 5 D.ROMBONI ITA HONDA HB RACING TEAM ITALY 1'27.499 2 4 M.BIAGGI ITA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'27.622 3 2 L.CAPIROSSI ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'27.960 4 8 T.OKADA JPN HONDA KANEMOTO HONDA 1'28.050 5 17 J.RUGGIA FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'28.151 6 11 N.AOKI JPN HONDA HONDA RHEOS Jha RACING 1'28.375 7 1 T.HARADA JPN YAMAHA YAMAHA MOTOR FRANCE 1'28.546 8 28 R.WALDMANN GER HONDA HB HONDA GERMANY 1'28.715 9 15 L.D'ANTIN SPA HONDA REPSOL-MX ONDA-PEPSI 1'28.760 10 22 J.BAYLE FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'28.808 11 23 C.CHECA SPA HONDA GIVI RACING 1'28.992 12 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA TEAM FORZA LA MOTO 1'29.322 13 25 K.ROBERTS JNR USA YAMAHA MARLBORO TEAM RAINEY 1'29.392 14 6 A.PREINING AUT APRILIA DOLLY BUSTER/PREINING 1'29.488 15 20 A.BOSSHARD SUI HONDA ELF HONDA DEALER SUISSE 1'29.771 16 19 E.SUTER SUI APRILIA MOHAG APRILIA 1'29.978 17 97 R.OLIVER USA YAMAHA PERFORMANCE SOUTH 1'30.033 18 12 W.ZEELENBERG NED HONDA DC RACING TEAM 1'30.080 19 29 J.BORJA SPA HONDA DUCADOS HONDA PONS 1'30.346 20 38 L.MAUREL SPA HONDA MAUREL COMPETICION 1'30.356 21 62 J.FUCHS GER HONDA RACING TEAM MUNICH 1'30.621 22 27 A.STADLER GER HONDA VEITINGER HONDA 1'30.707 23 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA RACING TEAM VD GOORBERGH 1'30.762 24 37 N.FERRO FRA HONDA TECH 3 1'30.826 25 69 J.HAYDON GBR HONDA TEAM BECKETT 1'31.106 26 74 C.D'ALUSIO USA APRILIA MOTOWORLD/LASSAK RACING 1'31.336 27 30 J.CARDOSO SPA APRILIA PR2 1'31.340 28 13 F.PROTAT FRA HONDA TECH 3 1'31.407 29 40 G.FIORILLO ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'31.450 30 33 K.KAAS FIN YAMAHA KKN RACING 1'31.560 31 34 C.BOUDINOT FRA APRILIA PROMOTO SPORT 1'32.349 32 39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA GRAMIGNI GASSS 1'32.575 33 31 E.DE JUAN SPA APRILIA TEAM DE JUAN 1'32.608 34 35 R.FEE CDN HONDA TEAM BECKETT 1'33.145 35 43 M.HERNANDEZ SPA APRILIA TEAM HERNANDEZ 1'34.361 QUALIFICATION TIME: 1'36.249 FASTEST LAP: 5 D.ROMBONI -TIME: 1'27.499 ( 145.401 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 4 M.DOOHAN AUS HONDA HONDA TEAM HRC 1'26.068 2 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 1'26.076 3 5 L.CADALORA ITA YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 1'26.128 4 7 S.ITOH JPN HONDA HONDA TEAM HRC 1'27.015 5 1 K.SCHWANTZ USA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 1'27.355 6 10 D.CHANDLER USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 1'27.401 7 3 D.BEATTIE AUS YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 1'27.525 8 8 A.CRIVILLE SPA HONDA HONDA TEAM HRC 1'27.716 9 17 A.PUIG SPA HONDA DUCADOS HONDA PONS 1'27.786 10 6 A.BARROS BRA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 1'27.808 11 56 N.ABE JPN YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 1'28.073 12 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA TEAM MILLAR 1'28.239 13 15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA PADGETTS MOTORCYCLES 1'28.671 14 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA SLICK 50 TEAM WCM 1'28.696 15 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA J.P.J. RACING 1'28.959 16 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA TEAM ROC 1'29.050 17 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA EUROTEAM 1'29.124 18 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA SHELL HARRIS GRAND PRIX 1'29.175 19 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 1'30.824 20 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA D.R. TEAM SHARK 1'31.063 21 79 C.GRAVES USA ROC YAMAHA TEAM ROC 1'31.084 22 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA HAENGGELI RACING 1'31.168 23 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA M.T.D. OBJECTIF 500 1'31.178 24 12 J.LOPEZ MELLA SPA ROC YAMAHA TEAM REPSOL 1'31.188 25 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 1'31.765 26 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA TEAM DOORAKKERS 1'31.863 27 20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA M.B.M. RACING 1'31.967 28 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA JEAN FORAY RACING TEAM 1'32.207 29 25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA TEAM ELIT 1'32.676 QUALIFICATION TIME: 1'34.675 30 29 A.LEUTHE GER ROC YAMAHA TEAM DOPPLER AUSTRIA 1'34.764 FASTEST LAP: 4 M.DOOHAN -TIME: 1'26.068 ( 147.818 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff.
1 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA 45'21.102 135.58
2 32 S.PERUGINI ITA APRILIA 45'22.076 135.54 0.974
3 10 P.OETTL GER APRILIA 45'22.654 135.51 1.552
4 12 H.AOKI JPN HONDA 45'35.817 134.85 14.715
5 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA 45'38.954 134.70 17.852
6 28 H.NAKAJYO JPN HONDA 45'39.172 134.69 18.070
7 21 C.GIRO SPA APRILIA 45'39.846 134.66 18.744
8 1 D.RAUDIES GER HONDA 45'44.518 134.43 23.416
9 5 N.UEDA JPN HONDA 45'54.172 133.96 33.070
10 31 G.SCALVINI ITA APRILIA 46'05.548 133.40 44.446
11 15 S.PREIN GER YAMAHA 46'09.690 133.21 48.588
12 14 O.KOCH GER HONDA 46'14.197 132.99 53.095
13 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA 46'17.260 132.84 56.158
14 36 M.TOKUDOME JPN HONDA 46'17.293 132.84 56.191
15 30 M.GEISSLER GER APRILIA 46'17.504 132.83 56.402
16 47 J.MATURANA SPA YAMAHA 46'24.490 132.50 1'03.388
17 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA 46'37.180 131.90 1'16.078
18 33 V.LOPEZ ITA HONDA 46'37.367 131.89 1'16.265
19 6 A.SAITO JPN HONDA 46'37.656 131.87 1'16.554
20 29 G.DEBBIA ITA HONDA 46'38.044 131.86 1'16.942
21 26 E.ALZAMORA SPA HONDA 46'42.032 131.67 1'20.930
22 25 N.HODGSON GBR HONDA 46'50.594 131.27 1'29.492
23 27 T.IGATA JPN HONDA 46'54.970 131.06 1'33.868
24 44 Y.TAKAHASHI JPN HONDA 46'55.063 131.06 1'33.961
25 51 M.GAMBINO ITA APRILIA 45'29.922 130.49 1 Lap
26 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA 45'31.741 130.40 1 Lap
27 74 T.MORI USA HONDA 45'34.409 130.27 1 Lap
28 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA 45'53.028 129.39 1 Lap
29 75 K.MURRAY USA HONDA 46'41.455 122.61 2 Laps
NOT CLASSIFIED
37 F.PETIT FRA YAMAHA 26'04.668 130.09 13 Laps
50 M.STIEF GER APRILIA 22'39.823 130.98 15 Laps
24 H.SPAAN NED HONDA 7'43.653 109.75 25 Laps
2 K.SAKATA JPN APRILIA 2'36.873 81.100 28 Laps
NOT FINISHED FIRST LAP
35 L.BODELIER NED HONDA
NOT STARTED
11 F.GRESINI ITA HONDA
FASTEST LAP: 32 S.PERUGINI -TIME: 1'32.432 ( 137.641 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff.
1 5 D.ROMBONI ITA HONDA 46'01.397 142.82
2 4 M.BIAGGI ITA APRILIA 46'02.830 142.75 1.433
3 1 T.HARADA JPN YAMAHA 46'03.028 142.74 1.631
4 8 T.OKADA JPN HONDA 46'03.972 142.69 2.575
5 11 N.AOKI JPN HONDA 46'04.146 142.68 2.749
6 15 L.D'ANTIN SPA HONDA 46'25.938 141.56 24.541
7 23 C.CHECA SPA HONDA 46'26.094 141.55 24.697
8 25 K.ROBERTS JR USA YAMAHA 46'38.830 140.91 37.433
9 12 W.ZEELENBERG NED HONDA 46'39.246 140.89 37.849
10 28 R.WALDMANN GER HONDA 46'42.324 140.73 40.927
11 6 A.PREINING AUT APRILIA 46'46.312 140.53 44.915
12 19 E.SUTER SUI APRILIA 46'46.551 140.52 45.154
13 20 A.BOSSHARD SUI HONDA 46'47.896 140.45 46.499
14 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 46'48.576 140.42 47.179
15 29 J.BORJA SPA HONDA 47'13.282 139.20 1'11.885
16 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 47'26.130 138.57 1'24.733
17 38 L.MAUREL SPA HONDA 47'29.399 138.41 1'28.002
18 37 N.FERRO FRA HONDA 47'30.240 138.37 1'28.843
19 74 C.D'ALUSIO USA APRILIA 46'23.494 137.12 1 Lap
20 30 J.CARDOSO SPA APRILIA 46'27.474 136.92 1 Lap
21 35 R.FEE CDN HONDA 46'48.296 135.90 1 Lap
22 31 E.DE JUAN SPA APRILIA 46'48.960 135.87 1 Lap
NOT CLASSIFIED
97 R.OLIVER USA YAMAHA 42'29.578 139.72 3 Laps
17 J.RUGGIA FRA APRILIA 38'40.669 142.53 5 Laps
62 J.FUCHS GER HONDA 38'36.979 137.27 6 Laps
69 J.HAYDON GBR HONDA 36'33.782 139.18 7 Laps
27 A.STADLER GER HONDA 30'30.010 139.04 11 Laps
33 K.KAAS FIN YAMAHA 29'37.016 136.02 12 Laps
22 J.BAYLE FRA APRILIA 23'53.780 141.97 15 Laps
43 M.HERNANDEZ SPA APRILIA 22'23.620 132.56 17 Laps
13 F.PROTAT FRA HONDA 20'18.293 135.75 18 Laps
39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA 20'23.810 135.14 18 Laps
2 L.CAPIROSSI ITA HONDA 17'56.020 141.88 19 Laps
40 G.FIORILLO ITA HONDA 12'34.244 134.94 23 Laps
34 C.BOUDINOT FRA APRILIA 8'00.863 132.28 26 Laps
FASTEST LAP: 4 M.BIAGGI -TIME: 1'28.046 ( 144.497 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff.
1 5 L.CADALORA ITA YAMAHA 48'00.370 145.75
2 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA 48'08.266 145.36 7.896
3 4 M.DOOHAN AUS HONDA 48'25.246 144.51 24.876
4 7 S.ITOH JPN HONDA 48'36.495 143.95 36.125
5 10 D.CHANDLER USA CAGIVA 48'36.500 143.95 36.130
6 56 N.ABE JPN YAMAHA 48'44.824 143.54 44.454
7 17 A.PUIG SPA HONDA 48'59.486 142.82 59.116
8 6 A.BARROS BRA SUZUKI 49'11.396 142.25 1'11.026
9 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA 49'16.258 142.01 1'15.888
10 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA 49'23.286 141.68 1'22.916
11 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA 49'27.417 141.48 1'27.047
12 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA 48'01.750 141.27 1 Lap
13 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA 48'06.442 141.04 1 Lap
14 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA 48'28.770 139.96 1 Lap
15 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA 48'49.884 138.95 1 Lap
16 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA 48'50.138 138.94 1 Lap
17 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA 48'58.608 138.54 1 Lap
18 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA 49'01.213 138.41 1 Lap
19 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA 49'21.284 137.48 1 Lap
20 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA 48'05.102 136.70 2 Laps
21 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA 48'09.904 136.47 2 Laps
NOT CLASSIFIED
25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA 20'35.695 133.84 20 Laps
3 D.BEATTIE AUS YAMAHA 13'25.861 142.08 24 Laps
20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA 10'55.879 135.78 26 Laps
15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA 1'45.247 120.88 32 Laps
FASTEST LAP: 11 J.KOCINSKI -TIME: 1'26.444 ( 147.175 km/h )
|