P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 2 K.SAKATA JPN APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 1'50.210 2 1 D.RAUDIES GER HONDA HB TEAM RAUDIES 1'51.422 3 10 P.OETTL GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 1'51.474 4 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 1'51.562 5 5 N.UEDA JPN HONDA GIVI RACING 1'51.658 6 9 H.TORRONTEGUI SPA APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 1'51.863 7 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 1'51.930 8 6 A.SAITO JPN HONDA ELF TEAM KEPLA 1'51.969 9 11 F.GRESINI ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 1'51.976 10 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA MARLBORO APRILIA 1'52.106 11 36 M.TOKUDOME JPN HONDA RACING SUPPLY 1'52.288 12 14 O.KOCH GER HONDA GP TEAM DITTER PLASTIC 1'52.422 13 19 G.McCOY AUS APRILIA AGV-ATTAC RACING 1'52.426 14 35 L.BODELIER NED HONDA L.B. ZWAFINK RACING 1'52.584 15 15 S.PREIN GER YAMAHA TEAM ENERGIZER-ELF & CO 1'52.672 16 26 E.ALZAMORA SPA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'52.734 17 32 S.PERUGINI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 1'52.966 18 29 G.DEBBIA ITA APRILIA TEAM ELIT 1'52.988 19 25 N.HODGSON GBR HONDA BURNETT RACING 1'53.030 20 27 T.IGATA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 1'53.046 21 4 Y.KATOH JPN YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 1'53.050 22 30 M.GEISSLER GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 1'53.070 23 12 H.AOKI JPN HONDA MOTO BUM HONDA 1'53.134 24 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA GIVI RACING 1'53.158 25 24 H.SPAAN NED HONDA ARIE MOLENAAR RACING 1'53.380 26 28 H.NAKAJYO JPN HONDA Jha RACING 1'53.501 27 23 B.CASANOVA ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 1'53.545 28 59 J.MATURANA SPA YAMAHA TEAM ESCUDERIA CASTRO 1'53.993 29 37 F.PETIT FRA YAMAHA ROC 1'54.049 30 58 A.SANCHEZ SPA HONDA TEAM KONIK-TOMBAS 1'54.370 31 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA TEAM BAUMANN 1'55.111 32 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA TECH 3 1'55.554 33 18 M.ONO JPN HONDA TEAM UNEMOTO & HARC PRO 1'55.820 34 20 D.TOGNOLI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 1'55.988 35 33 V.LOPEZ ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'56.045 QUALIFICATION TIME: 2'01.231 FASTEST LAP: 2 K.SAKATA -TIME: 1'50.210 ( 144.477 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 2 L.CAPIROSSI ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'44.928 2 4 M.BIAGGI ITA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'45.434 3 8 T.OKADA JPN HONDA KANEMOTO HONDA 1'45.440 4 17 J.RUGGIA FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'45.817 5 5 D.ROMBONI ITA HONDA HB RACING TEAM ITALY 1'46.031 6 28 R.WALDMANN GER HONDA HB HONDA GERMANY 1'46.069 7 11 N.AOKI JPN HONDA HONDA RHEOS Jha RACING 1'46.071 8 15 L.D'ANTIN SPA HONDA REPSOL-MX ONDA-PEPSI 1'46.576 9 12 W.ZEELENBERG NED HONDA DC RACING TEAM 1'46.886 10 20 A.BOSSHARD SUI HONDA ELF HONDA DEALER SUISSE 1'47.000 11 22 J.BAYLE FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 1'47.012 12 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA TEAM FORZA LA MOTO 1'47.036 13 6 A.PREINING AUT APRILIA DOLLY BUSTER/PREINING 1'47.614 14 23 C.CHECA SPA HONDA GIVI RACING 1'47.633 15 1 T.HARADA JPN YAMAHA YAMAHA MOTOR FRANCE 1'47.802 16 26 B.KASSNER GER APRILIA RACING TEAM MUNICH 1'48.053 17 39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA GRAMIGNI GASSS 1'48.066 18 24 J.FILICE USA YAMAHA MARLBORO TEAM RAINEY 1'48.396 19 30 J.CARDOSO SPA APRILIA PR2 1'48.467 20 19 E.SUTER SUI APRILIA MOHAG APRILIA 1'48.561 21 59 O.SAINZ SPA YAMAHA TEAM MOTOS LOLO-CASTROL 1'48.952 22 40 G.FIORILLO ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 1'49.130 23 58 M.CASTILLA SPA YAMAHA TEAM CEPSA 10 x 10 1'49.133 24 38 L.MAUREL SPA HONDA MAUREL COMPETICION 1'49.230 25 13 F.PROTAT FRA HONDA TECH 3 1'49.293 26 27 A.STADLER GER HONDA VEITINGER HONDA 1'49.528 27 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA RACING TEAM VD GOORBERGH 1'49.854 28 37 N.FERRO FRA HONDA TECH 3 1'50.311 29 33 K.KAAS FIN YAMAHA KKN RACING 1'50.680 30 41 J.ROBINSON GBR HONDA TEAM COTONI 1'51.334 31 34 C.BOUDINOT FRA APRILIA PROMOTO SPORT 1'51.380 32 31 E.DE JUAN SPA APRILIA TECNO RACING 1'51.929 33 43 M.HERNANDEZ SPA APRILIA TEAM HERNANDEZ 1'52.038 34 36 A.PATTERSON GBR HONDA TEAM COTONI 1'52.501 QUALIFICATION TIME: 1'55.421 FASTEST LAP: 2 L.CAPIROSSI -TIME: 1'44.928 ( 151.750 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 1 K.SCHWANTZ USA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 1'43.944 2 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 1'44.103 3 4 M.DOOHAN AUS HONDA HONDA TEAM HRC 1'44.192 4 6 A.BARROS BRA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 1'44.363 5 17 A.PUIG SPA HONDA DUCADOS HONDA PONS 1'44.440 6 10 D.CHANDLER USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 1'44.738 7 13 L.REGGIANI ITA APRILIA APRILIA RACING TEAM 1'45.168 8 8 A.CRIVILLE SPA HONDA HONDA TEAM HRC 1'45.174 9 5 L.CADALORA ITA YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 1'45.340 10 7 S.ITOH JPN HONDA HONDA TEAM HRC 1'45.461 11 3 D.BEATTIE AUS YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 1'45.718 12 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA SLICK 50 TEAM WCM 1'46.562 13 15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA PADGETTS MOTORCYCLES 1'46.647 14 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA TEAM MILLAR 1'46.825 15 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA EUROTEAM 1'47.257 16 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA ROC 1'47.402 17 12 J.LOPEZ MELLA SPA ROC YAMAHA TEAM REPSOL 1'47.794 18 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA SHELL HARRIS GRAND PRIX 1'47.852 19 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 1'47.976 20 28 J.MIRALLES SPA ROC YAMAHA TEAM ROC 1'49.112 21 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA HAENGGELI RACING 1'49.168 22 20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA M.B.M. RACING 1'49.519 23 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA JEAN FORAY RACING TEAM 1'49.536 24 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA M.T.D. OBJECTIF 500 1'49.679 25 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA J.P.J. RACING 1'49.757 26 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA D.R. TEAM SHARK 1'49.804 27 29 A.LEUTHE GER ROC YAMAHA TEAM DOPPLER AUSTRIA 1'50.196 28 25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA TEAM ELIT 1'50.306 29 30 V.SCATOLA ITA PATON TEAM PATON 1'50.448 30 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 1'50.791 31 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA TEAM DOORAKKERS 1'51.665 32 31 L.NEUKIRCHNER GER HARRIS YAMAHA SACHSEN RACING TEAM 1'52.608 QUALIFICATION TIME: 1'54.338 FASTEST LAP: 1 K.SCHWANTZ -TIME: 1'43.944 ( 153.186 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 2 K.SAKATA JPN APRILIA 43'05.188 141.66 2 10 P.OETTL GER APRILIA 43'11.990 141.29 6.802 3 9 H.TORRONTEGUI SPA APRILIA 43'15.236 141.11 10.048 4 5 N.UEDA JPN HONDA 43'16.838 141.02 11.650 5 1 D.RAUDIES GER HONDA 43'17.371 140.99 12.183 6 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA 43'31.546 140.23 26.358 7 14 O.KOCH GER HONDA 43'32.169 140.19 26.981 8 35 L.BODELIER NED HONDA 43'32.510 140.18 27.322 9 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA 43'33.075 140.15 27.887 10 36 M.TOKUDOME JPN HONDA 43'34.651 140.06 29.463 11 19 G.McCOY AUS APRILIA 43'41.087 139.72 35.899 12 32 S.PERUGINI ITA APRILIA 43'41.336 139.70 36.148 13 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA 44'06.721 138.36 1'01.533 14 12 H.AOKI JPN HONDA 44'11.663 138.11 1'06.475 15 23 B.CASANOVA ITA HONDA 44'11.746 138.10 1'06.558 16 37 F.PETIT FRA YAMAHA 44'11.788 138.10 1'06.600 17 24 H.SPAAN NED HONDA 44'12.400 138.07 1'07.212 18 29 G.DEBBIA ITA APRILIA 44'12.806 138.05 1'07.618 19 58 A.SANCHEZ SPA HONDA 44'29.104 137.20 1'23.916 20 59 J.MATURANA SPA YAMAHA 44'32.566 137.03 1'27.378 21 33 V.LOPEZ ITA HONDA 44'33.428 136.98 1'28.240 22 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA 44'33.718 136.97 1'28.530 23 18 M.ONO JPN HONDA 44'43.164 136.49 1'37.976 24 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA 44'49.782 136.15 1'44.594 NOT CLASSIFIED 6 A.SAITO JPN HONDA 28'25.426 140.04 8 Laps 4 Y.KATOH JPN YAMAHA 28'25.546 140.03 8 Laps 26 E.ALZAMORA SPA HONDA 19'15.897 137.75 13 Laps 25 N.HODGSON GBR HONDA 11'37.686 136.93 17 Laps 30 M.GEISSLER GER APRILIA 7'47.151 136.34 19 Laps 20 D.TOGNOLI ITA APRILIA 8'11.895 129.48 19 Laps 27 T.IGATA JPN HONDA 8'00.029 99.511 20 Laps 15 S.PREIN GER YAMAHA 4'01.613 131.80 21 Laps NOT FINISHED FIRST LAP 11 F.GRESINI ITA HONDA 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA 28 H.NAKAJYO JPN HONDA FASTEST LAP: 10 P.OETTL -TIME: 1'51.333 ( 143.020 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 17 J.RUGGIA FRA APRILIA 44'29.850 149.09 2 5 D.ROMBONI ITA HONDA 44'29.945 149.09 0.095 3 28 R.WALDMANN GER HONDA 44'30.310 149.07 0.460 4 8 T.OKADA JPN HONDA 44'30.870 149.04 1.020 5 11 N.AOKI JPN HONDA 44'37.144 148.69 7.294 6 15 L.D'ANTIN SPA HONDA 44'59.887 147.43 30.037 7 22 J.BAYLE FRA APRILIA 45'00.070 147.43 30.220 8 1 T.HARADA JPN YAMAHA 45'00.512 147.40 30.662 9 12 W.ZEELENBERG NED HONDA 45'01.006 147.37 31.156 10 19 E.SUTER SUI APRILIA 45'04.726 147.17 34.876 11 23 C.CHECA SPA HONDA 45'15.887 146.57 46.037 12 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 45'18.184 146.44 48.334 13 26 B.KASSNER GER APRILIA 45'37.351 145.42 1'07.501 14 58 M.CASTILLA SPA YAMAHA 45'37.539 145.41 1'07.689 15 30 J.CARDOSO SPA APRILIA 45'40.097 145.27 1'10.247 16 59 O.SAINZ SPA YAMAHA 45'47.910 144.86 1'18.060 17 39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA 45'56.617 144.40 1'26.767 18 38 L.MAUREL SPA HONDA 46'07.068 143.86 1'37.218 19 13 F.PROTAT FRA HONDA 46'07.227 143.85 1'37.377 20 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 46'07.384 143.84 1'37.534 21 40 G.FIORILLO ITA HONDA 44'32.883 142.97 1 Lap 22 41 J.ROBINSON GBR HONDA 44'40.472 142.56 1 Lap 23 34 C.BOUDINOT FRA APRILIA 44'44.890 142.33 1 Lap 24 31 E.DE JUAN SPA APRILIA 45'07.562 141.14 1 Lap 25 33 K.KAAS FIN YAMAHA 45'07.666 141.13 1 Lap NOT CLASSIFIED 2 L.CAPIROSSI ITA HONDA 39'07.844 149.20 3 Laps 6 A.PREINING AUT APRILIA 39'49.302 146.61 3 Laps 4 M.BIAGGI ITA APRILIA 37'22.523 149.10 4 Laps 43 M.HERNANDEZ SPA APRILIA 24'41.679 139.70 12 Laps 24 J.FILICE USA YAMAHA 20'00.181 145.93 14 Laps 20 A.BOSSHARD SUI HONDA 16'18.143 146.50 16 Laps 36 A.PATTERSON GBR HONDA 11'35.574 114.45 20 Laps 27 A.STADLER GER HONDA 3'49.286 138.89 23 Laps NOT FINISHED FIRST LAP 37 N.FERRO FRA HONDA FASTEST LAP: 4 M.BIAGGI -TIME: 1'45.628 ( 150.744 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 4 M.DOOHAN AUS HONDA 47'31.082 150.79 2 1 K.SCHWANTZ USA SUZUKI 47'31.571 150.76 0.489 3 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA 47'40.347 150.30 9.265 4 6 A.BARROS BRA SUZUKI 47'44.340 150.09 13.258 5 8 A.CRIVILLE SPA HONDA 47'45.907 150.01 14.825 6 17 A.PUIG SPA HONDA 47'52.204 149.68 21.122 7 10 D.CHANDLER USA CAGIVA 48'09.874 148.76 38.792 8 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA 48'11.441 148.68 40.359 9 13 L.REGGIANI ITA APRILIA 48'16.748 148.41 45.666 10 15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA 48'56.374 146.41 1'25.292 11 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA 49'07.476 145.85 1'36.394 12 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA 47'47.016 144.39 1 Lap 13 12 J.LOPEZ MELLA SPA ROC YAMAHA 47'54.876 144.00 1 Lap 14 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA 47'55.396 143.97 1 Lap 15 28 J.MIRALLES SPA ROC YAMAHA 47'55.488 143.97 1 Lap 16 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA 48'01.420 143.67 1 Lap 17 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA 48'01.822 143.65 1 Lap 18 29 A.LEUTHE GER ROC YAMAHA 48'02.137 143.64 1 Lap 19 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA 48'25.212 142.50 1 Lap 20 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA 49'08.252 140.42 1 Lap 21 31 L.NEUKIRCHNER GER HARRIS YAMAHA 48'00.862 138.17 2 Laps NOT CLASSIFIED 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA 45'18.537 146.42 2 Laps 7 S.ITOH JPN HONDA 25'00.844 148.52 13 Laps 3 D.BEATTIE AUS YAMAHA 19'53.082 146.80 16 Laps 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA 18'34.304 142.89 17 Laps 5 L.CADALORA ITA YAMAHA 16'12.201 147.40 18 Laps 30 V.SCATOLA ITA PATON 29'56.100 53.191 21 Laps 25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA 9'30.358 139.58 22 Laps 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA 4'07.314 128.76 25 Laps 20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA 2'00.528 132.10 26 Laps 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA 2'01.882 130.64 26 Laps NOT FINISHED FIRST LAP 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA FASTEST LAP: 1 K.SCHWANTZ -TIME: 1'44.168 ( 152.857 km/h )
|