P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 2 K.SAKATA JPN APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 2'11.689 2 10 P.OETTL GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 2'13.002 3 9 H.TORRONTEGUI SPA APRILIA TEAM SEMPRUCCI-KRONA 2'13.298 4 5 N.UEDA JPN HONDA GIVI RACING 2'13.492 5 32 S.PERUGINI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 2'13.567 6 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 2'13.600 7 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 2'13.603 8 36 M.TOKUDOME JPN HONDA RACING SUPPLY 2'13.626 9 28 H.NAKAJYO JPN HONDA Jha RACING 2'13.685 10 6 A.SAITO JPN HONDA ELF TEAM KEPLA 2'13.870 11 1 D.RAUDIES GER HONDA HB TEAM RAUDIES 2'14.035 12 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA MARLBORO APRILIA 2'14.352 13 25 N.HODGSON GBR HONDA BURNETT RACING 2'14.368 14 15 S.PREIN GER YAMAHA TEAM ENERGIZER ELF 2'14.498 15 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA GIVI RACING 2'14.532 16 27 T.IGATA JPN HONDA FCC TECHNICAL SPORTS 2'14.549 17 14 O.KOCH GER HONDA GP TEAM DITTER PLASTIC 2'14.562 18 21 C.GIRO SPA APRILIA DUCADOS APRILIA 2'14.572 19 31 G.SCALVINI ITA APRILIA IPA CORSE FMI APRILIA 2'14.620 20 12 H.AOKI JPN HONDA MOTO BUM HONDA 2'14.638 21 30 M.GEISSLER GER APRILIA MARLBORO APRILIA ECKL 2'14.724 22 19 G.McCOY AUS APRILIA AGV-ATTAC RACING 2'14.790 23 37 F.PETIT FRA YAMAHA TEAM ROC 2'14.843 24 45 L.ANCONA ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 2'14.919 25 33 V.LOPEZ ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 2'15.748 26 35 L.BODELIER NED HONDA L.B. ZWAFINK RACING 2'15.918 27 24 H.SPAAN NED HONDA ARIE MOLENAAR RACING 2'16.506 28 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA TEAM BAUMANN 2'16.694 29 26 E.ALZAMORA SPA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 2'16.879 30 48 F.RICCI ITA APRILIA TEAM ELIT 2'16.978 31 72 J.HULES CZE HONDA BOHEMIA RACING TEAM 2'17.195 32 47 J.MATURANA SPA YAMAHA TEAM ASPAR CEPSA 2'17.378 33 38 M.GERVASIO ITA HONDA SCOT S.PATRIGNANO 2'17.600 34 44 Y.TAKAHASHI JPN HONDA TEAM UNEMOTO & HARC PRO 2'17.860 35 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA TECH 3 2'18.404 36 73 B.WEISS GER HONDA WERNBERGER TEAM HANUSCH 2'19.448 QUALIFICATION TIME: 2'24.858 FASTEST LAP: 2 K.SAKATA -TIME: 2'11.689 ( 147.457 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 4 M.BIAGGI ITA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 2'04.894 2 2 L.CAPIROSSI ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 2'05.530 3 5 D.ROMBONI ITA HONDA HB RACING TEAM ITALY 2'05.893 4 28 R.WALDMANN GER HONDA HB HONDA GERMANY 2'05.933 5 1 T.HARADA JPN YAMAHA YAMAHA MOTOR FRANCE 2'06.024 6 17 J.RUGGIA FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 2'06.440 7 15 L.D'ANTIN SPA HONDA REPSOL-MX ONDA-PEPSI 2'06.816 8 11 N.AOKI JPN HONDA HONDA RHEOS Jha RACING 2'06.970 9 8 T.OKADA JPN HONDA KANEMOTO HONDA 2'07.168 10 22 J.BAYLE FRA APRILIA CHESTERFIELD APRILIA 2'07.228 11 12 W.ZEELENBERG NED HONDA DC RACING TEAM 2'07.344 12 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA TEAM FORZA LA MOTO 2'07.510 13 19 E.SUTER SUI APRILIA MOHAG APRILIA 2'07.653 14 6 A.PREINING AUT APRILIA DOLLY BUSTER/PREINING 2'07.741 15 20 A.BOSSHARD SUI HONDA ELF HONDA DEALER SUISSE 2'07.798 16 25 K.ROBERTS JNR USA YAMAHA MARLBORO TEAM RAINEY 2'07.846 17 62 J.FUCHS GER HONDA RACING TEAM MUNICH 2'08.532 18 38 L.MAUREL SPA HONDA MAUREL COMPETICION 2'08.614 19 40 G.FIORILLO ITA HONDA MARLBORO TEAM PILERI 2'09.012 20 27 A.STADLER GER HONDA VEITINGER HONDA 2'09.093 21 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA RACING TEAM VD GOORBERGH 2'09.469 22 23 C.CHECA SPA HONDA GIVI RACING 2'09.492 23 39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA GRAMIGNI GASSS 2'09.774 24 30 J.CARDOSO SPA APRILIA PR2 2'10.018 25 29 J.BORJA SPA HONDA DUCADOS HONDA PONS 2'10.126 26 69 J.HAYDON GBR HONDA TEAM BECKETT 2'10.692 27 13 F.PROTAT FRA HONDA TECH 3 2'11.120 28 34 C.BOUDINOT FRA APRILIA PROMOTO SPORT 2'11.313 29 72 B.STASA CZE APRILIA WERBERGER RACING 2'11.759 30 37 N.FERRO FRA HONDA TECH 3 2'11.950 31 33 K.KAAS FIN YAMAHA KKN RACING 2'12.422 32 31 E.DE JUAN SPA APRILIA TEAM DE JUAN 2'13.080 33 35 R.FEE CDN HONDA TEAM BECKETT 2'13.746 QUALIFICATION TIME: 2'17.383 FASTEST LAP: 4 M.BIAGGI -TIME: 2'04.894 ( 155.479 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Team Best Time 1 5 L.CADALORA ITA YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 2'02.380 2 4 M.DOOHAN AUS HONDA HONDA TEAM HRC 2'02.854 3 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 2'03.367 4 17 A.PUIG SPA HONDA DUCADOS HONDA PONS 2'04.019 5 10 D.CHANDLER USA CAGIVA CAGIVA TEAM AGOSTINI 2'04.115 6 1 K.SCHWANTZ USA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 2'04.607 7 7 S.ITOH JPN HONDA HONDA TEAM HRC 2'04.782 8 8 A.CRIVILLE SPA HONDA HONDA TEAM HRC 2'04.784 9 6 A.BARROS BRA SUZUKI LUCKY STRIKE SUZUKI 2'04.944 10 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA SLICK 50 TEAM WCM 2'05.586 11 56 N.ABE JPN YAMAHA MARLBORO TEAM ROBERTS 2'05.644 12 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA TEAM ROC 2'05.976 13 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA TEAM MILLAR 2'06.558 14 15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA PADGETTS MOTORCYCLES 2'06.675 15 72 M.LIEDL GER YAMAHA TEAM ROC 2'06.859 16 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA SHELL HARRIS GRAND PRIX 2'07.021 17 12 J.LOPEZ MELLA SPA ROC YAMAHA TEAM REPSOL 2'07.308 18 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA EUROTEAM 2'07.424 19 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA HAENGGELI RACING 2'07.717 20 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA D.R. TEAM SHARK 2'08.050 21 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA JEAN FORAY RACING TEAM 2'08.500 22 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 2'08.789 23 25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA TEAM ELIT 2'08.838 24 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA M.T.D. OBJECTIF 500 2'08.923 25 29 A.LEUTHE GER ROC YAMAHA TEAM DOPPLER AUSTRIA 2'09.001 26 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA TEAM PEDERCINI 2'09.009 27 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA J.P.J. RACING 2'09.586 28 20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA M.B.M. RACING 2'10.003 29 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA TEAM DOORAKKERS 2'10.340 QUALIFICATION TIME: 2'14.618 30 33 P.PELLISIER ITA PATON TEAM PATON 2'16.092 FASTEST LAP: 5 L.CADALORA -TIME: 2'02.380 ( 158.673 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 2 K.SAKATA JPN APRILIA 42'34.015 144.45 2 5 N.UEDA JPN HONDA 42'36.654 144.31 2.639 3 32 S.PERUGINI ITA APRILIA 42'37.310 144.27 3.295 4 8 J.MARTINEZ SPA YAMAHA 42'37.412 144.26 3.397 5 3 T.TSUJIMURA JPN HONDA 42'48.446 143.64 14.431 6 36 M.TOKUDOME JPN HONDA 42'48.584 143.63 14.569 7 1 D.RAUDIES GER HONDA 42'50.603 143.52 16.588 8 28 H.NAKAJYO JPN HONDA 42'50.696 143.52 16.681 9 7 O.PETRUCCIANI SUI APRILIA 42'50.752 143.51 16.737 10 30 M.GEISSLER GER APRILIA 42'50.908 143.50 16.893 11 15 S.PREIN GER YAMAHA 42'51.002 143.50 16.987 12 27 T.IGATA JPN HONDA 43'03.594 142.80 29.579 13 21 C.GIRO SPA APRILIA 43'03.738 142.79 29.723 14 35 L.BODELIER NED HONDA 43'03.782 142.79 29.767 15 31 G.SCALVINI ITA APRILIA 43'08.346 142.54 34.331 16 19 G.McCOY AUS APRILIA 43'08.404 142.53 34.389 17 22 L.CECCHINELLO ITA HONDA 43'08.626 142.52 34.611 18 45 L.ANCONA ITA HONDA 43'09.554 142.47 35.539 19 12 H.AOKI JPN HONDA 43'11.412 142.37 37.397 20 33 V.LOPEZ ITA HONDA 43'11.477 142.37 37.462 21 37 F.PETIT FRA YAMAHA 43'24.315 141.66 50.300 22 47 J.MATURANA SPA YAMAHA 43'26.360 141.55 52.345 23 16 M.BAUMANN AUT YAMAHA 43'31.365 141.28 57.350 24 48 F.RICCI ITA APRILIA 43'41.932 140.71 1'07.917 25 39 N.DUSSAUGE FRA HONDA 44'16.018 138.91 1'42.003 NOT CLASSIFIED 14 O.KOCH GER HONDA 32'16.010 140.42 5 Laps 26 E.ALZAMORA SPA HONDA 16'09.463 140.21 12 Laps 25 N.HODGSON GBR HONDA 16'38.706 136.10 12 Laps 38 M.GERVASIO ITA HONDA 16'39.534 135.99 12 Laps 24 H.SPAAN NED HONDA 9'36.497 134.73 15 Laps 72 J.HULES CZE HONDA 7'00.576 138.51 16 Laps NOT FINISHED FIRST LAP 9 H.TORRONTEGUI SPA APRILIA 10 P.OETTL GER APRILIA 44 Y.TAKAHASHI JPN HONDA 73 B.WEISS GER HONDA NOT STARTED 6 A.SAITO JPN HONDA FASTEST LAP: 2 K.SAKATA -TIME: 2'12.500 ( 146.554 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 4 M.BIAGGI ITA APRILIA 42'09.445 153.53 2 28 R.WALDMANN GER HONDA 42'15.870 153.15 6.425 3 17 J.RUGGIA FRA APRILIA 42'19.028 152.95 9.583 4 11 N.AOKI JPN HONDA 42'42.010 151.58 32.565 5 8 T.OKADA JPN HONDA 42'46.924 151.29 37.479 6 22 J.BAYLE FRA APRILIA 42'46.968 151.29 37.523 7 15 L.D'ANTIN SPA HONDA 42'52.079 150.99 42.634 8 19 E.SUTER SUI APRILIA 42'52.441 150.97 42.996 9 12 W.ZEELENBERG NED HONDA 42'56.993 150.70 47.548 10 6 A.PREINING AUT APRILIA 43'06.888 150.12 57.443 11 38 L.MAUREL SPA HONDA 43'07.440 150.09 57.995 12 16 P.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 43'07.976 150.06 58.531 13 20 A.BOSSHARD SUI HONDA 43'12.760 149.78 1'03.315 14 40 G.FIORILLO ITA HONDA 43'33.942 148.57 1'24.497 15 29 J.BORJA SPA HONDA 43'41.668 148.13 1'32.223 16 69 J.HAYDON GBR HONDA 43'42.278 148.10 1'32.833 17 34 C.BOUDINOT FRA APRILIA 43'42.692 148.08 1'33.247 18 62 J.FUCHS GER HONDA 43'42.781 148.07 1'33.336 19 37 N.FERRO FRA HONDA 43'43.422 148.03 1'33.977 20 13 F.PROTAT FRA HONDA 44'11.716 146.45 2'02.271 21 33 K.KAAS FIN YAMAHA 42'09.560 145.85 1 Lap 22 31 E.DE JUAN SPA APRILIA 42'09.729 145.84 1 Lap 23 35 R.FEE CDN HONDA 42'51.117 143.49 1 Lap NOT CLASSIFIED 2 L.CAPIROSSI ITA HONDA 40'09.668 153.11 1 Lap 27 A.STADLER GER HONDA 24'17.512 146.55 9 Laps 39 A.GRAMIGNI ITA APRILIA 22'33.986 143.41 10 Laps 1 T.HARADA JPN YAMAHA 19'11.503 151.77 11 Laps 25 K.ROBERTS JNR USA YAMAHA 8'39.960 149.38 16 Laps 23 C.CHECA SPA HONDA 6'30.481 149.18 17 Laps 32 J.V.D.GOORBERGH NED APRILIA 6'30.714 149.09 17 Laps 72 B.STASA CZE APRILIA 2'22.744 136.03 19 Laps 30 J.CARDOSO SPA APRILIA 2'53.716 111.78 19 Laps NOT FINISHED FIRST LAP 5 D.ROMBONI ITA HONDA FASTEST LAP: 4 M.BIAGGI -TIME: 2'05.340 ( 154.926 km/h )
P. No.Rider Nat.Motorcycle Total Time km/h Diff. 1 4 M.DOOHAN AUS HONDA 45'39.974 155.91 2 7 S.ITOH JPN HONDA 45'43.296 155.72 3.322 3 5 L.CADALORA ITA YAMAHA 45'48.796 155.41 8.822 4 8 A.CRIVILLE SPA HONDA 46'04.110 154.55 24.136 5 17 A.PUIG SPA HONDA 46'10.478 154.19 30.504 6 56 N.ABE JPN YAMAHA 46'19.970 153.67 39.996 7 1 K.SCHWANTZ USA SUZUKI 46'28.500 153.20 48.526 8 6 A.BARROS BRA SUZUKI 46'35.770 152.80 55.796 9 50 N.MACKENZIE GBR ROC YAMAHA 46'36.478 152.76 56.504 10 14 J.McWILLIAMS GBR YAMAHA 46'48.194 152.12 1'08.220 11 18 B.GARCIA FRA ROC YAMAHA 46'49.136 152.07 1'09.162 12 15 J.REYNOLDS GBR HARRIS YAMAHA 46'50.302 152.01 1'10.328 13 19 S.EMMETT GBR HARRIS YAMAHA 47'18.513 150.50 1'38.539 14 36 J.FORAY FRA ROC YAMAHA 47'18.537 150.50 1'38.563 15 44 M.GARCIA FRA ROC YAMAHA 47'18.601 150.49 1'38.627 16 51 J.JEANDAT FRA ROC YAMAHA 47'20.806 150.38 1'40.832 17 27 B.HAENGGELI SUI ROC YAMAHA 47'21.016 150.37 1'41.042 18 24 C.MIGLIORATI ITA ROC YAMAHA 47'36.662 149.54 1'56.688 19 25 M.PAPA ITA ROC YAMAHA 45'43.655 148.62 1 Lap 20 21 C.DOORAKKERS NED HARRIS YAMAHA 45'44.988 148.55 1 Lap NOT CLASSIFIED 11 J.KOCINSKI USA CAGIVA 44'08.682 153.95 1 Lap 12 J.LOPEZ MELLA SPA ROC YAMAHA 36'12.802 151.93 5 Laps 16 L.NAVEAU BEL ROC YAMAHA 32'33.264 149.12 7 Laps 10 D.CHANDLER USA CAGIVA 26'26.184 146.90 10 Laps 20 K.MITCHELL GBR HARRIS YAMAHA 20'03.247 145.24 13 Laps 23 L.PEDERCINI ITA ROC YAMAHA 13'24.946 144.74 16 Laps 34 B.BONHUIL FRA ROC YAMAHA 11'19.529 142.88 17 Laps 29 A.LEUTHE GER ROC YAMAHA 6'48.904 142.46 19 Laps 72 M.LIEDL GER YAMAHA 2'45.531 117.31 21 Laps FASTEST LAP: 7 S.ITOH -TIME: 2'03.544 ( 157.178 km/h )
|